A semana de tirar o sotaque de robô do texto
Time da Marfin4 min de leituraDuas coisas que a gente entrega toda semana passaram pela mesma pergunta: dá pra ver que foi feito com IA? No texto, a resposta costuma ser sim, e o artigo principal mostra como tirar os tiques antes de publicar. No app, o problema aparece na hora de colocar no ar, e o guia de deploy na Vercel cobre o caminho inteiro, do build ao domínio.
Main Install
Como escrever com IA sem parecer IA
Quem produz conteúdo com modelo de linguagem já reconhece o sotaque: parágrafo que abre com pergunta retórica, lista de três em toda frase, fechamento com moral da história. O leitor percebe antes de terminar o primeiro bloco, e o texto perde crédito ali mesmo. O artigo parte desses tiques e mostra como a gente tira cada um na Marfin.
O método tem três partes: o que pedir ao modelo antes de ele escrever, o que cortar quando o rascunho chega e quais ferramentas ajudam a revisar sem transformar o processo em cinco horas de edição. Tem prompts prontos para cada etapa e os preços de 2026 das ferramentas que testamos.
Vale principalmente para quem publica com frequência e já sentiu o texto ficar igual ao de todo mundo. A parte de revisão é a que mais usamos por aqui, inclusive nesta newsletter.
Quick Patches
Deploy na Vercel: o app feito com IA precisa sair do localhost
Criar um app com Lovable, Cursor ou Claude Code cabe numa tarde. Colocar no ar com domínio próprio ainda trava muita gente no primeiro erro de build. O guia cobre o caminho inteiro na Vercel: conectar o repositório, configurar variáveis de ambiente, apontar o domínio e resolver os erros mais comuns, com os preços dos planos atualizados para 2026.
Copywriting: o que a IA copia bem e o que ela ainda erra
Boa parte dos tiques de robô vem de texto sem intenção: frase bonita, sem pedido claro para o leitor. O guia de copywriting cobre o básico que segue valendo com ou sem modelo no meio: promessa, prova, objeção e chamada. Quando você domina essa estrutura, o prompt melhora e a revisão fica mais rápida, porque você sabe o que está procurando no rascunho.
Toolkit
v0 da Vercel: a interface antes do deploy
Se o guia de deploy desta semana fecha o ciclo, o v0 é o começo dele para muita gente. Você descreve a tela, ele devolve componentes React com shadcn e Tailwind, e o projeto já nasce pronto para o fluxo de publicação da Vercel. O tutorial mostra como pedir uma tela decente, exportar para o repositório e em que ponto o v0 para de ajudar e o Cursor entra.
Field Note
Exit
Semana que vem tem mais. Se testou o deploy ou o corte da última frase, responde este email e conta o que travou.
Ivan.
Perdeu alguma edição? Visita o arquivo da newsletter e revê edições anteriores.